ENGLISH
The 8th anniversary of Durch den Monsun (on August 15th) is about to come up!
Of course we want to celebrate it again like we did in the past years with a hashtag.
-> #8YearsDurchDenMonsun <- along with "Tokio Hotel"
There are some tiny rules you have to follow in order to help us to make this hashtag become a worldwide trending topic!
Rule 1: If your account is protected/private Twitter WON'T count your hashtag tweet. If you wanna be a part of it make it public for the day.
IMPORTANT!!!!!
Rule 2:
Do NOT tweet the hashtag like this
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
Do NOT tweet the hashtag like this:
"#8YearsDurchDenMonsun 78x" - "#8YearsDurchDenMonsun x79"
And also NOT like that:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
IMPORTANT!!!!!
Rule 3: Follow rule 2 otherwise the hashtag will be marked as SPAM and will be blocked.
We're looking forward to this day and hope many of you will join us! MAKE SOME NOISE!
__________________________
FRENCH
Le 8ème anniversaire de Durch Den Monsun ( le 15 Aout) est entrain d'arriver!
Bien sur nous voulons le célébrer encore comme les années précédentes avec le hashtag.
-> 8yearsdurchdenmonsun <- avec "Tokio Hotel".
Il y a cependant des petites règles afin de nous aider à en faire un TT mondial!
Règles 1: si ton comptes est en privé, le hashtag ne serait pas pris en compte et ne pourrais PAS nous aider à le mettre en TT. Rends le public pour une journée!
IMPORTANT!!!!
Règle 2:
Ne tweet pas les hastags comme ça à la chaîne:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
Et ne tweet pas non plus ainsi:
"#8YearsDurchDenMonsun 78x" - "#8YearsDurchDenMonsun x79"
Et pas comme ça non plus:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
IMPORTANT!!!!
Règle 3: suit la règle 2 sinon ton hashtag serait bloqué et ne comptera pas parmi les TT car il ne sera pas pris en compte!
On a hâte de faire ça en espérant que vous allez tous nous joindre! MAKE SOME NOISE!
__________________________
ITALIAN
L'ottavo anniversario di Durch den Monsun ( il 15 Agosto) è alle porte!
Vogliamo celebrarlo ancora come tutti gli anni passati con un hashtag!
-> #8YearsDurchDenMonsun <- insieme con "Tokio Hotel"!
Ci sono delle piccole regole che dovrete rispettare per far si che questo hashtag diventi un trending topic mondiale!
Numero 1: Se il vostro account è privato, twitter non vi conterà l'ashtag, dovrete quindi metterlo pubblico almeno per un giorno!
IMPORTANTE!!!!
Numero 2 :
Non dovrete twittare l'ashtag in questo modo:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
Nemmeno in questo modo:
"#8YearsDurchDenMonsun 78x" - "#8YearsDurchDenMonsun x79"
Ma soprattutto non in questo modo:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
IMPORTANTE!!!!
Numero 3: Per favore, seguite alla lettera il numero due, o twitter vi conterà l'hashtag come SPAM e sarebbe di conseguenza BLOCCATO!
Non vediamo l'ora che arrivi questo giorno e vi invitiamo tutte a partecipare. MAKE SOME NOISE!
__________________________
SPANISH
¡El octavo aniversario de Durch den Monsun (el 15 de agosto) está a punto de llegar!
Por supuesto, queremos celebrarlo una vez más como hicimos en años anteriores con un hashtag.
-> # 8YearsDurchDenMonsun <- junto con "Tokio Hotel"
Hay que seguir algunas pequeñas reglas para conseguir que este hashtag se convierta en Trending Topic en todo el mundo!
Regla 1: Si vuestra cuenta de Twitter está protegida o es privada no contará vuestro tweet con el hashtag. Si quereis formar parte ponerla pública durante ese día.
¡¡¡¡¡IMPORTANTE!!!!!
Regla 2:
No escribais el hashtag de esta manera:
"# 8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8YearsDurchDenMonsun8Years
No escribais el hashtag de esta manera:
"# 8YearsDurchDenMonsun 78x" - "# 8YearsDurchDenMonsun x79"
Y tampoco así:
"# 8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
¡¡¡¡IMPORTANTE!!!!
Regla 3: Seguid la regla 2 o de lo contrario el hashtag será marcado como SPAM y será bloqueado.
¡Estamos deseando que llegue este día y esperamos que muchos de vosotros os unáis a nosotros! MAKE SOME NOISE!
__________________________
RUSSIAN
Восьмая годовщина Durch Den Monsoon (15-го августа) уже на подходе!
И мы, как и в прошлые годы, хотим отметить это с хештегом
-> #8YearsDurchDenMonsun <- вместе с "Tokio Hotel"
Есть несколько правил, которых стоит придерживаться, чтобы помочь нам вывести этот хештег в мирвые тренды!
Правило №1: Если ваш аккаунт закрыт(твиты не доступны не подписанным на вас пользователям), то Твиттер НЕ будет засчитывать ваши хештеги.
Если хотите принять участие,то откройте ваш аккаунт на один день.
ВАЖНО!!!
Правило №2:
НЕЛЬЗЯ твитить так:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
НЕЛЬЗЯ твитить так:
"#8YearsDurchDenMonsun 78x" - "#8YearsDurchDenMonsun x79"
И вот так тоже нельзя:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
ВАЖНО!!!
Правило №3: Если вы не будете следовать второму правилу,то хештег будет помечен как спам и заблокирован.
Мы с нетерпением ждем этого дня и надеемся,что многие из вас к нам присоединятся! MAKE SOME NOISE!
__________________________
PORTUGUESE
O oitavo aniversário de Durch den Monsun (dia 15 de Agosto) está a chegar! E nós queremos celebrar a data mais uma vez, como temos feito nos anos anteriores, com uma hashtag to Twitter.
-> #8YearsDurchDenMonsun <- juntamente com “Tokio Hotel”
Para conseguirmos fazer desta hashtag uma worldwide trend, precisamos da colaboração de todas as fans! Há apenas algumas regras simples a seguir:
1) se a tua conta for privada ou protegida, o Twitter NÃO irá contar a tua hashtag. se quiseres participar deste evento, por favor torna a tua conta pública apenas por este dia
2) MUITO IMPORTANTE!!!!!
NÃO FAÇAS TWEET DAS SEGUINTES FORMAS:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
OU:
"#8YearsDurchDenMonsun 78x" - "#8YearsDurchDenMonsun x79"
OU:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
MUITO IMPORTANTE!!!!!
3) por favor, segue a regra nº 2, caso contrário a hashtag será considerada SPAM e bloqueada
Estamos todas ansiosas por este dia e esperamos que todas vocês se possam juntar a nós! MAKE SOME NOISE!
__________________________
TURKISH
Durch den Monsun'un 8.yıldönümü (15 ağustos) gelmek üzere! Tabii ki geçen yıllarda yaptığımız gibi tekrar bir hashtag ile kutlamak istiyoruz. Toki Hotel yanına >>> #8YearsDurchDenMonsun. <<< Bu hashtagi dünya çapında trend yapmamıza yardım etmek için bazı küçük kurallara uymanız gerekiyor!
1. Kural: Hesabınız korumalı/
ÖNEMLİ!!!
2.Kural: Hashtagi şekilde tweetlemeyin:
#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun
Hashtagle bu şekilde tweet atmayın:
#8YearsDurchDenMonsun 78x #8YearsDurchDenMonsun x79 Bu şekilde de tweet atmayın: x78/♥/:
#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun
ÖNEMLİ!!!
3.Kural: 2.kurala uyun aksi takdirde hashtag SPAM olarak işaretlenir ve engellenir.
Bugünü dört gözle bekliyoruz ve birçoğunuzun bize katılacağını umuyoruz. MAKE SOME NOISE!
__________________________
POLISH
“Ósma rocznica wydania singla Durch den Monsun (15 sierpnia) już się zbliża!
Oczywiście tak jak i w poprzednich latach chcemy świętować ją z odpowiednim hashtagiem.
-> #8YearsDurchDenMonsun <- razem z "Tokio Hotel"
Jest kilka małych zasad, których musicie przestrzegać, by pomóc w dotarciu tego tagu do ogólnoświatowych trendów!
Zasada 1.:
Jeśli twoje konto jest chronione (prywatne), Twitter NIE będzie brać pod uwagę twoich tweetów z hashtagiem. Jeśli chcesz wziąć udział, zmień swoje konto na “publiczne” na ten dzień.
WAŻNE!!!
Zasada 2.:
NIE tweetuj tagu w taki sposób:
“#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun”
NIE tweetuj tagu w taki sposób:
“#8YearsDurchDenMonsun 78x” – “#8YearsDurchDenMonsun x79″
ANI w taki:
“#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun 78/♥/:)"
(najlepiej dopisywać do tweetów z tagiem jakąś dowolną, dłuższą treść, możecie też cytować fragmenty piosenki czy pisać jakieś fakty związane z chłopakami - co Wam tylko przyjdzie do głowy! - przyp.tłum.)
Zasada 3.:
Przestrzegaj zasady drugiej, w przeciwnym razie nasz tag zostanie oznaczony jako spam i zablokowany (co uniemożliwi dotarcie go do światowych trendów – przyp.tłum.)
Nie możemy doczekać się tego dnia i mamy nadzieję, że wielu z Was dołączy!
ZRÓBMY TROCHĘ HAŁASU! :-)”
__________________________
BULGARIAN
И разбира се ние искаме отново да го отбележим както миналата година с хаштаг.
→ #8YearsDurchDenMonsun ← заедно с "Tokio Hotel" Има и някои малки правила, които трябва да следвате, за да помогнете да я направим световна трендинг тема!
Правило 1: Ако акаунтът ви е защитен/личен Twitter НЯМА да брои вашите хаштагове. Ако искате да вземете участие го направете публичен за деня.
ВАЖНО!!!!
Правило 2: НЕ туитвайте хаштага по този начин
" #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
НЕ туитвайте хаштага по този начин
" #8YearsDurchDenMonsun 78x" - "#8YearsDurchDenMonsun x79 "
Не го публикувайте и по този начин
" #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
ВАЖНО!!!!
Правило 3: Следвайте първите 2, в противен случай хаштага ще бъде маркиран като СПАМ и ще бъде блокиран. Очакваме този ден и се надяваме много от вас да се присъединят с нас! MAKE SOME NOISE!
__________________________
ROMANIAN
Aniversarea a 8 ani de Durch den Monsun (pe 15 august 2013) se apropie cu pași repezi!
Bineînțeles, noi dorim să o sărbătorim din nou, cum am făcut și în trecut, printr-un hashtag.
-> #8YearsDurchDenMonsun <- alături de „Tokio Hotel”
Sunt câteva reguli pe care trebuie să le urmați, pentru ca hashtag-ul să devină trending topic, la nivel mondial!
Regula 1: Daca contul vostru este protejat/privat, Twitter NU v-a lua în considerare tweet-ul cu hashtag-ul. Dacă vreți să luați parte, va rugăm să îl setați pe public, pentru o zi.
IMPORTANT!!!!!
Regula 2:
NU puteți tweet-uri cu hashtag-ul de genul acesta:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun"
NU puteți tweet-uri cu hashtag-ul de genul acesta:
"#8YearsDurchDenMonsun 78x" - "#8YearsDurchDenMonsun x79"
Și NICI așa:
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun 78/♥/:)"
IMPORTANT!!!!!
Regula 3: Urmați regula 2, altfel hashtag-ul va fi marcat ca și spam și va fi blocat.
Așteptăm cu nerăbdare această zi și sperăm să participați cât mai mulți cu putință! MAKE SOME NOISE!
__________________________
HUNGARIAN
Dusch Den Monsun 8. évfordulója közeleg!( Augusztus 15)
Természetesen ismét megszeretnénk ünnepelni hasonlóan az előző évekhez.
-> #8YearsDurchDenMonsun <- valamint Tokio Hotel
Van néhány szabály amely követésével világ trend lehet !
FONTOS!
1.Ha privát twittered van és úgy posztolsz akkor érvénytelen ezért arra az 1 napra tedd elérhetővé .
2.Ne posztolj így!
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
3.Ne használd így!
"#8YearsDurchDenMonsun 78x" - "#8YearsDurchDenMonsun x79"
4. Természetesen így se!
"#8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun #8YearsDurchDenMonsun#8Yea
FONTOS!
Kövesd a 2. szabály különben letiltanak.
Nagyon várjuk és reméljük sokan csatlakoznak !MAKE SOME NOISE!:)
