JoJo: Olá, aqui é o JoJo e eu estou com o Tokio Hotel. Nós ainda estamos com a mesma roupa.
Georg: O Bill não tomou banho.
JoJo: O Bill está fedendo muito, é horrível. Nas últimas duas sextas-feiras... eles lançaram uma música a cada sexta-feira, então foram "Run, Run, Run", "Girl Got A Gun" e a de agora é...
Tom: Essa é o primeiro single e se chama "Love Who Loves You Back".
JoJo: "Love Who Loves You Back", certo. As outras foram apenas amostras do novo álbum, mas essa é pra valer.
Tom: Isso, "Love Who Loves You Back".
JoJo: Qual foi a inspiração? Tem alguma história por trás dessa música? O que as pessoas precisam saber?
Bill: Bem, essa música é sobre amor. Basicamente, é sobre... nós gravamos um clipe bem interessante. Foi uma experiência muito interessante e intensa. Eu beijei várias pessoas.
Tom: Todos nós beijamos, mas nós [Tom, Georg e Gustav] beijamos nos bastidores.
Bill: Verdade, as cenas deles foram cortadas.
JoJo: Você beijou atores aleatórios?
Bill: Sim, eram atores mas alguns eram amigos também!
Tom: Não, eram pessoas aleatórias.
Georg: Verdade, nós fomos para a rua e chamamos algumas pessoas aleatórias.
Tom: Perguntamos se elas queriam participar do clipe.
Bill: Algumas disseram não, mas outras aceitaram.
Tom: Foi difícil achar pessoas que queriam beijar o Bill, pra falar a verdade. Nós pagamos em dinheiro para que elas...
JoJo: Aceitassem participar do clipe.
Tom: Isso mesmo.
JoJo: É o preço que se paga.
Tom: Sim, mas as pessoas pediram mais dinheiro. Eu perguntava "quanto você quer?" e ia dando o dinheiro para elas. Eu tive que pegar dinheiro do meu próprio bolso porque, você sabe, elas pediram mais.
Bill: Cada vez que havia mais língua, havia mais dinheiro envolvido, entende?
Tom: Exatamente.
Bill: Custou muito caro.
JoJo: Vocês tiveram que pagar até em cheque!
Tom: Sim, uma menina disse que não beijaria o Bill por menos de 50 mil dólares, então...
Bill: O clipe custou muito caro.
Tom: Exato.
JoJo: "Love Who Loves You Back" acabou de ser lançada. Ouça, compre a música! E na próxima semana será o lançamento do álbum. O Tokio Hotel vai voltar aqui semana que vem ou vão continuar aqui agora, tanto faz.
Tradução: Leb' die Sekunde
